Ondertiteling niet te krijgen in bluray

[connie]

Ik heb heel even een vraagje heb onlangs een iso betsand van 25 gb naar binnen gehaald, afspelen doet die hem wel alleen de juiste ondertiteling nu nog.
We hebben het geprobeerd bij options en dan de ondertiteling, echter krijg je dan geen keuze van  Nederlands.
Is hier een manier voor???
Heb gelukkig nog elke keer DVD's gehad die het NL ingebakken hadden, maar ook bij deze betwijfel ik nu mocht dit ook niet zo zijn.
Zijn hier al oplossingen voor???
Zo jah kei bedankt voor elke info alvast.

Groetjes Connie

[RichieNL]

Hoi,

Gaat helaas niet lukken. Ik heb zelf een WDTV Live en daarbij is hetzelfde euvel.
Er is wel een mogelijkheid maar dan moet je de ISO uitpakken. Daarin zit een *.m2ts bestand (is de film).
In combinatie met een externe Subtitle, bijv. *srt, gaat het wel goed. 

[connie]

Hoi Richie

bedankt voor je antwoord, ik ben niet zo thuis met dat uitpakken van een iso en dan dat srt bestand.
Kan je mij een korte toelichting geven wat te doen.
In elk geval bedankt voor je antwoord, die je me al gegeven hebt.

Groetjes Connie

[RichieNL]

Het uitpakken van een iso bestand kan je bijvoorbeeld met PowerISO doen. Is een soort winrar maar dan voor iso bestanden. Als het is uitgepakt zit in één van de subfolders een 00000.m2ts bestand. (kan ook een nulletje meer of minder zijn). Ik heb op dit moment geen voorbeeld. De nulletjes alleen nog de naam van de film geven en verplaatsen waar jij de film wil hebben.

Ondertitels zijn op internet meer dan voldoende te vinden. Tik maar eens ondertitels in. Genoeg websites met een gigantische ondertitel bestand. En ja, heel veel Nederlands.
Als je een geschikte ondertitel heb gevonden, dan in dezelfde folder zetten met dezelfde naam.

Dit is het héél even in het kort.
Succes

[connie]

kei bedankt Richie

Zeer duidelijk uitgelegt dus ga dit maar eens uitproberen.

Groetjes Connie